关于我们
产品中心
新闻动态
客户留言
产品视频
服务承诺
人力资源
联系我们
 
LED行业资讯        您当前的位置:首页 > 客户留言  

这些标牌的英文翻译念出来总有一种不可描述感!

时间:2019-04-09 11:21:27  来源:本站  作者:
公司

  的用户写到:“可以让两位外籍人员利用业余时间,用一个应用软件来解决这个问题,但是这不会有什么作用。”

  Xiefeilaga写道:“所以他们决定发布另一套没有人会去看的指南来消除中式英语的现象。如果每次我看到一个消除中式英语的方案,并且用一篇怀旧的文章来哀叹它即将灭亡就能够得到一分币的话,我都可以买到一盘美味的炸鸡了--政府暴力的牺牲品。”

  还有人对“中式英文”的消亡表示很遗憾,Drew27说道:“哦,不,以后我要到哪里去找这些让人啼笑皆非的失败的中英文翻译来满足我每日的精神所需啊?!”

  之前为了消灭“中式英语”所做的努力,例如2012年在上海举办的一次广为人知的宣传活动,虽然失败了,但是相关机构希望这些新的举措可以帮助改善中国的国际形象。

  这些标识,标签和菜单菜品等不小心拼错,翻译错误令人忍俊不禁,有些诡异奇怪,还有些颇具意味,有些真的是…

Copyright © www.g22.com Inc. All rights reserved 版权所有:凯发娱乐 沪ICP备07029879号
友情链接: